4–5 bedroom Flats and Houses for sale in Vale of Glamorgan